?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Корпоратив

Несколько недель назад получаю в пятницу от мужа эсемеску "какие там рождественске песни на русский переведены?"
Ну какие ну в основном христианские
"А как насчет смешных? про бабушку, которую переехал олень"
Нет таких в переводе я не встречала. А зачем вам?

Оказалось на корпоративе будет конкурс караоке по отделам. И вот начальница Серегина захотела куплетик на русском в вернуть, ей подумалась, что с куплетиком по-русски они точно выйграют.

И я им даже привев на русский перевела, но русский язык не простой и от идеи начальница в итоге отказалась.

Караоке соревнование ввело всех в компании моего мужа в ступор, все отделы что-то так купекали и репетировали по углам, несколько людей даже отказались приходить на корпоратив из боязни, что их заставят петь.

И вот день корпоратива, мероприятие было в пятницу, прямо в офисе. просто у них очень красивое новое здание, с шикарным атриумом и красивыми залами.
И как-то уиеют они добавить приятных деталей, например, всегда у них у входа стоят люди, распахивают перед тобой дверь и преветствуют широченной улыбкой. А за дверью шикарный сырный буфет, с тигровыми креветками на льду, 6 видами сыра, хуммусом, фруктами и овощами. Пройди чуть по дальше, а тут настоящи старбакс на выезде и даже лучше, вот вам чашечка капучино, присыпанная шоколадом ввиде сердца.
Основная часть ужина еще не началась, но некоторые сотрудники решили запасти дессртом заранее.

А вообще просто приятная атмосфера, все ходят из угла в угол, лопают креветки с сыром, общаются и шутят о караоке.
А вот она и я
Party 🎄🎄🎄🎄🎄


Нас приглашают на ужин ввиде шведского-стода, пройдте, наберите тарелочку, а затем уже в праздничный зал, 2 вида салата, 3 вида картошечки, стручковая фасоль, бобы, курочка нежнейшая и, конечно же, тающий во рту роаст биф. Садимся за стол, тут тоде все очень празднично, золотые скатерти, каждого ждет пироженко на тарелочке, чтобы взять с собой, у каждого на столе программа, читаем.
Сырный буфет
Фотографирование
Кофе-бар
Ужин
Катенбери хор
Конкурс караоке

Я запнулась на надписи Кетенббери хор. Дело в том, что бывают хоры, а бывают именно они, они высший пилотаж хора, их можно заслушатьс и никогда больше не захотеть петь самому, а тут их ставят прамо перед конкурсом караоке



Они пели долго, а народ все грустнел, потому что ни исполняли песни именно те, которые те хотели петь в какроке.

И вот настало время истины.
Группа моего мужа шла 4ой, перед ними даже были интересные и приятные выступления.
Дело еще в том, что в отделе моего мужа всего 3 человека, и одна из них напрочь отказалась петь. Начальница моего мужа оказалась очень находчивой, поэтому она выбрала песню Фелиз Навидад и уговорила выступать с ними уборщицу, для которой это песня была на родном языке.

Джана, начальница, подготовилась к выступлению очень серьезно, она принесла самбреро и маракасы, а вот готовность микрофонов не проверила. Герои наши вышли петь, ничего не подозревая, а из 3 микрофонов работал только один, главное, они даже не поняли, но из всех выступающих было слышно только Серегу. Фелиз навидад для песни в 2 предложения, оказалась очень долгой, и вроде бы она должна и закончится, но караоке опять выводит на дисплей Фелиз Навидад и Фелиз навидад, и Серега опять начинает беспорядочно мотать маракасами и тянуть что-то по испански. Зал лежал от смеха. И вот только только успокоится, как опять СЕрега затягивает Фелиз навидад и встряхивает маракасами, и опять все в лежку.

После них был еще много выступлений, а потом пришло время голосования. Когда зал стать скандировать, свистеть, топать, в поддержку выступления Серегиного отдела, мне чуть плохо от смеха не стало, а даже не знаю, что было смешнее, их выступленияе, или осознание того, что они победили. Мой муж вообщем-то и петь то не умеет, но в это массе не плохин, но и не супер отдичных выступлений, именно жто всем запомнилось.
ВОт так нужн побеждать. Мы то все думаем умение, талант, трудолюбие, а нет - харизма и умение рассмешить.
Sergey'a department won a karaoke night

Piece of the winning performance. Кусок выступления победителей
promo v_stranger november 5, 2013 14:20 8
Buy for 100 tokens
Через какие-то 2 дня будет 10 лет как мы с Серегой вместе, 10 лет с тех пор как мы перестали быть просто друзьями и стали …. Не знаю как назвать даже – больше чем друзьями. Все началось до банального просто, 3 российские студентки в далекой, неизвестной стране, и молодой человек,…

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
red_carrot
Dec. 14th, 2015 04:05 am (UTC)
Даже читать смешно как только представлю что там было)) очень люблю всякие курьёзы - это всегда залог успеха на конкурсах худ самодеятельности )))
v_stranger
Dec. 14th, 2015 03:13 pm (UTC)
Да, в жизни было ещё смешнее
madlena7
Dec. 14th, 2015 02:26 pm (UTC)
как тебе идет эта прическа! здорово с конкурсом получилось, привет мужу
v_stranger
Dec. 14th, 2015 03:12 pm (UTC)
Спасибо. Я долго все это начесывала :-). Муж победой страшно горд :-)

Edited at 2015-12-14 07:35 pm (UTC)
madlena7
Dec. 14th, 2015 07:46 pm (UTC)
сама делала прическу? вообще супер!
v_stranger
Dec. 14th, 2015 07:48 pm (UTC)
Сама, но по инструкции из журнала.
madlena7
Dec. 14th, 2015 07:56 pm (UTC)
надо же, бывают такие инструкции? у нас, кажется, нет
v_stranger
Dec. 14th, 2015 07:57 pm (UTC)
Ты просто глянец видимо не читаешь.
madlena7
Dec. 14th, 2015 08:00 pm (UTC)
у нас просто глянец другой- склоки, интриги, реклама ( полезные секреты ни за что задаром не сдадут
v_stranger
Dec. 15th, 2015 11:19 pm (UTC)
Глянец же разный есть. Я вообще вообще в интернете люблю просматривать refinery29, у них много хороших советов про красоту
madlena7
Dec. 16th, 2015 07:24 am (UTC)
про инет издания я и забыла. У нас в глянце гос.конторы любят печататься )
krisboldyreva
Dec. 14th, 2015 06:38 pm (UTC)
Сама тут сижу ржу, читая твой пост 😂
v_stranger
Dec. 14th, 2015 07:35 pm (UTC)
В Ревеле было ещё смешнее. Ты видела кусочек в Инстаграмме?
olenka_ion
Dec. 15th, 2015 10:56 pm (UTC)
Ха... ))) Представляю, как там было. )
А ты выглядишь стильно.

Edited at 2015-12-15 10:57 pm (UTC)
v_stranger
Dec. 15th, 2015 11:17 pm (UTC)
Спасибо. Было смешно
( 15 comments — Leave a comment )